زاگزبسکی، الگوگرایی و نظریه «ارجاع مستقیم»